在俗语笑话中，有一些关于傻女婿的笑话。如“水滚泪汁流”、“凡事学大丈”、“看错布目”等。通过这些俗语笑话，反映了潮汕的有关礼俗以及对某些墨守成规的人给予善意的揶揄。潮汕工夫茶，闻名遐迩，香飘万里。喝茶时有一套礼数。喝茶的时候要注意谦让，不能每一巡茶都喝。而傻女婿到岳父家，岳父每冲一次茶，女婿都急急端上茶就喝，弄得人家以为他口渴，每次都让他喝，喝到最后，头冒虚汗，看到水开了，连声说：“水又开了，水又开了。”急得流下眼泪。人们笑道：“水滚泪汁流”。
“看错布目”，意思是看错了人或事物。“布目”，布料的纹理。有一次，傻女婿岳母快过生日了。他的妻子便提前回娘家，临出门时拿钱给他，吩咐他到时候买套新衣服穿上，要买质地好的。着傻丈夫问什么样的质地才算好。妻子说：“布目密密麻麻就是好。”傻丈夫问：“怎样才知道布目密密的呢？”妻子说：“拿起来向光亮的地方一照，若是看不到对面的东西就是布目密密的好布。”
傻女婿走遍所有的成衣店，把衣服拿起来照看，都能隐隐约约看见对面的东西，最后到了一家寿衣店，看到里面的冥衣，照照看，果然对面什么也看不见，便高兴地买下来。岳母生日的那一天，他高高兴兴地穿上新买来的冥衣，便到岳母家祝贺生日来了。众人一看，气得一佛出世，二佛升天，傻女婿的妻子查问他为何买了这套衣服。他傻乎乎地说：“就这一套布目最密了，在亮处一照，对面什么也看不到。不信，你自己试一试。”妻子气得直哆嗦，一把扯破了冥衣说：“你看错布目了，这是纸糊的，哪里是布呢？”从此以后，变成了没有看清人或事物的本质的惯用语了。